-
1 mezzobusto
м.; мн. mezzibusti, mezzi busti1) поясной портрет, бюст* * *сущ.общ. поясной портрет, (pl mezzibusti) бюст -
2 ritratto
m1) портрет; изображениеritratto in grande / in piccolo — увеличенное / уменьшенное изображениеritratto intero / in busto — ростовой / поясной портретritratto parlante — живой / поразительно похожий портретritratti letterari — литературные портреты / зарисовки2) перен. воплощение, олицетворение•Syn:effigie, immagine, faccia, figura, raffigurazione, rappresentazione, перен. profilo (biografico, psicologico) -
3 ritratto
ritratto m 1) портрет; изображение ritratto in grande [in piccolo] — увеличенное [уменьшенное] изображение ritratto di faccia [di profilo] — портрет анфас [в профиль] ritratto intero [in busto] — ростовой [поясной] портрет ritratto fotografico — фотография, фотокарточка ( разг) ritratto parlante — живой <поразительно похожий> портрет ritratti letterari — литературные портреты, литературные зарисовки essere il ritratto di … — быть очень похожим на …, быть точно таким же, как …, быть вылитым … (+ S) il bambino è tutto il ritratto di suo padre — ребёнок — точная копия своего отца <вылитый отец> 2) fig воплощение, олицетворение è il ritratto della salute — он воплощённое здоровье, он олицетворение здоровья parere il ritratto della fame — быть худым как щепка -
4 mezzobusto
-
5 mezzobusto
-
6 mezzobusto
-
7 ritratto in busto
сущ.общ. поясной портрет -
8 mezzo busto
-
9 mezzobusto
m.1) (annunciatore TV) диктор телевидения; телекомментатор, тележурналист2) (statua) бюст; (fotografia) поясной портрет -
10 figura
fessere di figura — иметь хороший вид ( о вещах)2) фигура, телосложение3) лицо; внешность; наружность4) фигура, человекfigura da guardarsene — опасный субъект5) изображение, образ; действующее лицо, персонаж, геройscuola di figura жив. — натурный классritratto in figura жив. — портрет во весь рост6) иллюстрация, рисунок8) фигура (геометрическая; в танце, в спорте, логике, физике)9) символ10) муз. фигурация•Syn:••figura da cioccolataio — 1) не очень-то приятный тип, с ним не рекомендую... 2) замурзанный, занюханный прост.far figura — произвести (хорошее) впечатлениеmi hai fatto fare una pessima figura — мне было очень неудобно / неловко из-за тебя, из-за тебя мне пришлось изрядно покраснетьfare (una) brutta figura ( = fare (una) figuraccia) — сыграть жалкую роль, иметь жалкий / бледный вид; произвести плохое впечатлениеfare la figura di... — производить впечатление чего-либо; быть похожим на что-либоfare buona / bella figura — отличиться, выделитьсяfare la prima figura — играть первую рольparlare in figura — говорить загадкамиper figura — для вида / разг. для мебели
См. также в других словарях:
ПОЯСНОЙ — ПОЯСНОЙ, поясная, поясное. 1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.). 2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон. 3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, портрета, муж. (франц. portrait). 1. Картина, рисунок или фотография с изображением лица, фигуры какого нибудь человека. «Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню.» Лермонтов. Поясной портрет. Портреты работы художника… … Толковый словарь Ушакова
Портрет Карла V в кресле — Тициан Портрет Карла V в кресле, 1548 … Википедия
ПОРТРЕТ — муж. портретик, тец, тишка, франц. изображенье человека, лица его чертами, живописью; подобен, облик, образ, поличие, лик. Портрет грудной, поясной, в рост. Портрет миниатюрный, масляный, гравированный, фотографический и пр. | описанье нрава,… … Толковый словарь Даля
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, а, муж. 1. Изображение человека на картине, фотографии, в скульптуре. Поясной п. Скульптурный п. Групповой п. (нескольких лиц). Словесный п. (в криминалистике: описание наружности человека по определённому методу). Сын п. отца (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
портрет — а; м. [франц. portrait] 1. Произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого л. определённого человека или группы людей (в живописи, скульптуре, графике и фотографии). Писать п. Делать п. с кого л. Купить, продать, заказать п … Энциклопедический словарь
поясной — ая, ое. 1. к Пояс (1, 6 зн.). П ые застёжки. П ые цены. П. тариф. П ое время (астрон.; среднее солнечное время часового пояса). // Носимый на поясе, прикрепляемый к поясу. П ая фляжка. П. нож, ремень. 2. Сделанный до пояса, до талии. П. портрет.… … Энциклопедический словарь
портрет — а; м. (франц. portrait) см. тж. портретик, портретец, портретный 1) Произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого л. определённого человека или группы людей (в живописи, скульптуре, графике и фотографии) Писать портре/т … Словарь многих выражений
поясной — а/я, о/е. см. тж. поясно 1) а) к пояс 1), 6) П ые застёжки. П ые цены. Поясно/й тариф. П ое время (астрон.; среднее солнечное время часового пояса) … Словарь многих выражений